在进行35千伏电缆的快色短视频耐压试验时，试验电压的确定需依据电缆的额定电压参数和相关标准。以下是关键步骤和结论：

额定电压参数

U0：导体对地额定电压（如26 kV或21 kV）。

U：线电压（35 kV）。

Um：系统最高电压（通常为40.5 kV）。

标准依据

IEC 60840：推荐试验电压为 2U0，持续60分钟。

GB 50150-2016：对橡塑电缆的试验电压为 2.5U0（5分钟） 或 2U0（60分钟，变频谐振）。

计算示例

若电缆为 26/35 kV（U0=26 kV）：

试验电压 = 2 × 26 kV = 52 kV，持续60分钟。

若电缆为 21/35 kV（U0=21 kV）：

试验电压 = 2 × 21 kV = 42 kV，持续60分钟。

常见场景

实际中，35 kV电缆通常采用 26/35 kV（U0=26 kV），对应试验电压为 52 kV，时间60分钟。

XZB系列变频快色短视频由变频电源、激磁变压器、电抗器、电容分压器和补偿电容器（选配）组成。被试品的电容与电抗器构成快色短视频连接方式；分压器并联在被试品 上，用于测量被试品上的谐振电压，并作过压保护信号；调频功率输出经激励变压器耦合给快色短视频回路，提供快色短视频的激励功率。 变频快色短视频试验装置是运用快色短视频原理，利用励磁变压器激发快色短视频回路，调节变频控制器的输出频率，使回路电感L和试品C快色短视频，谐振电压即为加到试品上电压。变频谐振试验装置广泛用于电力、冶金、石油、化工等行业，适用于大容量，高电压的电容性试品的交接和预防性试验。